Краткий французско-русский словарь - part
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f 1) часть, доля; участие в чём-либо faire quatre parts d'un gateau — разделить пирог на четыре части diviser en parts — делить на части part (sociale) — пай, акция part beneficiaire — пай part de fondateur — учредительная акция part dans un legs — доля в завещании part virile юр. — доля в неделимом наследстве, идеальная доля part du lion, part leonine — львиная доля etre de part avec qn — быть с кем-либо в доле etre naviguer a la part мор. — получать свою долю прибыли (об экипаже судна) payer sa part — уплатить, внести свой пай, свою долю faire sa part a qn — давать кому-либо причитающееся •• a part entiere — полноправный avoir part a qch — участвовать в чём-либо; содействовать чему-либо avoir part au gateau, avoir sa part du gateau разг. — участвовать в дележе; получить своё faire la part — делить, выделять (при дележе) faire la part belle a qn — дать лучшую часть, дать преимущество кому-либо faire la part de... — учитывать, принимать в расчёт faire la part des choses — учитывать реальность, учитывать обстоятельства faire la part du feu — пожертвовать частью чего-либо faire part a deux — делить пополам faire part de ses idees a... — делиться мыслями с... faire part de... — сообщать о..., уведомлять о... lettre de faire part — уведомительное письмо ne pas donner sa part aux chats разг. — не упустить своего part a deux! разг. — давай пополам!, делим на двоих! pour ma...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1876 | |
2 | 1020 | |
3 | 907 | |
4 | 751 | |
5 | 730 | |
6 | 669 | |
7 | 614 | |
8 | 600 | |
9 | 596 | |
10 | 578 | |
11 | 573 | |
12 | 551 | |
13 | 549 | |
14 | 536 | |
15 | 511 | |
16 | 486 | |
17 | 453 | |
18 | 445 | |
19 | 427 | |
20 | 408 |